Cauzele conexate C 313/23, C 316/23 și C 332/23, Inspektorat kam Visshia sadeben savet, Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 aprilie 2025